عرض مشاركة مفردة
قديم 13-09-2015, 09:30 PM
شهيد المحراب شهيد المحراب غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 2950

تاريخ التّسجيل: Nov 2002

المشاركات: 185

آخر تواجد: 15-10-2018 08:50 PM

الجنس:

الإقامة:

أخي "الصحيفة السجادية"، هل من ممكن أن تترجم لي هذه الأدعية الصغيرة إلى اللغة الإنجليزية؟ ولكم الأجر والثواب.
(1)
دعاء الإمام علي عليه السلام في تعقيب كل فريضة
يا مَنْ لا يَشْغَلُهُ سَمْعٌ عن سمع،
يا مَنْ لا يُغَلِّطُهُ السّائِلُونَ،
وَيا مَنْ لا يُبْرِمُهُ اِلْحاحُ المُلِحِّينَ،
اَذِقْني بَرْدَ عَفْوِكَ وَحَلاوَةَ رَحْمَتِكَ وَمَغْفِرَتِكَ.

(2)
دعاؤه عليه السلام في تعقيب كل صلاة
سُبْحانَ مَنْ لا يَعْتَدي عَلى أهْلِ مَمْلَكَتِهِ،
سُبْحانَ مَنْ لا يَأخُذُ أهْلَ الأرْضِ بأَلْوانِ العَذابِ،
سُبْحانَ الرَّؤوُفِ الرَّحيمِ،
اللّـهُمَّ اْجَعلْ لي في قَلْبى نُوراً وَبَصَراً وَفَهْماً وَعِلْماً،
إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَي قَديرٌ .

(3)
دعاء النبي صلى الله عليه وآله في الشدائد والمحن
اللهم!.. إليك أشكو ضعف قوتي ، وقلّة حيلتي ، وهواني على الناس،
أنتَ أرحم الراحمين،
أنتَ ربُّ المستضعفين، وأنتَ ربّي،
إلى مَن تَكِلني ؟.. إلى بعيدٍ يتجهّمني ؟.. أم إلى عدوٍ مَلّكْتَهُ أمري ؟..
إن لم يكن بك علي غضب فلا أبالي، ولكن عافيتك اوسع لي،
أعوذ بنور وجهك الذي أشرقت به الظلمات، وصَلُحَ عليه امر الدنيا والآخرة من أنْ ينزل بي غضبُك، أو يَحِلَّ عليَّ سخطُك،
لك العتبي حتى ترضى، ولا حول ولا قوة الا بك.

وأيضا أريد ترجمة هذا الحديث:

عن رسول الله ( صلى الله عليه وآله وسلم ) أنه قال:
رحم الله إمرء أهدى إلي عيوبي
-------------------------
وشكراً.

التوقيع : سودتُ صحيفة اعمالي...ووكلتُ الأمر الى حيدر
هو كهفي من نوب الدنيا...وشفيعي في يوم المحشر

الرد مع إقتباس