الى يبى يتعلم فارسى مع حارق الاعداء يدخل ( درس الاول )

[حارق الاعداء]

بسم الله الرحمن الرحيم

اللهم صل على محمد و ال محمد

اخوانى و خواتى الكرام

راح نبتدء الدرس بلغه الفارسية

بس ابيكم تطولون بالكم علينا ترا احنا مو مدرسين و لا شى بس احنا مثلكم بس اشوية نعرف نتكلم ايرانى و انشاءالله الى عرفه بعلمكم

بسم الله

حروف الفارسية 32 حرف
و هى

ا , ب , ت , ث , پ , ح, ج ,خ , چ , , د , ذ, ر, ز, ژ , س , ش, ص , ض, ط , ظ , ع , غ , ف , ق , ك , گ , , ل , م , ن , و , ه , ى

يعنى اربع كلمات اضافية

و هى
پ - چ - گ - ژ

و تلفظ بهذى الطريقة

پ = p

ژ= j

چ = ch

گ= g
مثل
good


راح نبدء الدرس بكتابة اعداد او الارقام

من 1 الى 30

1 = يك
2 = دو
3 = سه
4 = چهار
5 = پنچ
6 = شش( شيش بتلفظ)
7 = هفت
8 = هشت
9 = نه ( نوه بلتلفظ )
10 = ده
11 = يازده
12 = دوازده
13 = سينزده
14 = چهارده
15 = پانزده
16 = شانزده
17 = هيفده
18 = هيجده
19 = نوزده
20 = بسيت
21 = بيست ويك
22 = بسيت و دو
23 = بسيت و سه
24 = بسيت و چهار
25 = بسيت و پنچ
26 = بسيت و شيش
27 = بسيت و هفت
28 = بسيت و هشت
29 = بسيت و نه
30 = سيه ( سى بتلفظ )




حارق الاعداء

[حارق الاعداء]

اللهم صل على محمد و ال محمد


اخوانى بتكب اسماء الاعضاء الجسم

و انشاءالله راح تتعلمون ايرانى

اعضاء الجسم

عين = چشم
شعر = موه
راس = سر
حواجب = آبرو
وجه = صورت
حلق = دهان
شفايف = لپ
اسنان = دندان
لسان = زبان
لثة = لثه
أذن = گوش
شحمه أذن = نرمه گوش
لحية = ريش
شارب = سبيل
خشم = دماغ , بينى
فتحة الخشم = سوراخ دماغ , سوراخ بينى
رقبه = گردن
صدر = سينه
يد = دست
العضد = بازو
الساعد = آرنج
اصبع = انگشت
ظفر = ناخن
بطن = شكم
سره = ناف
ظهر = كمر
اكتاف = شانه
أرجل = پا
فخذ= ران
كوع = زانو
عظم = استخوان

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

دم = خون
مخ = مغز
عروق = رگ
جلد = پوست
قلب = قلب
حنجره = گلوه
بلاعيم = لوزه
اعصاب = اعصاب
مصران = روده
كليه = كليه
كبد = جگر ( كبد)
عمود الفقرى = ستون مهره ( موهره بتلفظ )


التمس الدعاء منكم


حارق الاعداء

[*بنت الهدى*]

اللهم صل على محمد وال محمد

ممتاز يا حارق بس ملاحظة صغيرة
في بعض الكلمات لفظها غير ما هي مكتوبة يا ريت توضحها لهم مثل :استخوان واعطي امثلة غير هاذي الكلمة لو ما في زحمة حتى يبين اللفظ

[عاشقتا الامام علي (التوأم)]

شكرا على هذه الدروس

بس في سؤال اشلون قدرت تكتب گ

و السلاام

آنا سويته كوبي و حطيته

[أنوار الكوثر]

السلام عليكم
يعطيك الف عافيه بس اشوي اشوي علينا

نبي اشياء نستخدمها بكثره بالحديث يعني مثلا

حوار

قوة ... اشلونكم شخباركم
الحمدلله بخير
اشلون الاهل
عسى ماشر ماشفناك امس

جذي يعني

وعساكم على القوة

[حارق الاعداء]

اللهم صل على محمد و ال محمد

بنت الهدى ملاحظاتج فى محلها

صحيح لازم اوضح اكثر

استخوان تتلفظ اوستخان


اختى عاشقتا الامام علي (التوأم)
انا ما سويت كوفى
فى الورد بعض الكلمات الفارسية

و الطريقة هى
Microsoft Word >>>> Insert >>>>>>>> symbol

و من هذى الاشكال تختارين بعض الكلمات


هلا اختى انوار الكوثر

الله يعافيج
فالج طيب انشاءالله راح اعطيكم جمل كاملة
بس لازم تعرفون بعض الافاعل و و بعض الجمل علشان تعرفون كيف تسون جملة كاملة

بس فالج طيب بكتبلج كم جملة على الحساب الحين





حارق الاعداء

[حارق الاعداء]

اختى أنوار الكوثر

هذى جمل كاملة

1-قوه اشلونك او اشلونج = سلام چطورى ؟ خوبى ؟

2-سلامتى الحمدالله بد نسيتم

1-خانواده خوب هستنند؟؟

2- الحمدالله همة به شما سلام ميرسانند

1-خير باشد چرا ديروز شما را نديدم

2- ديروز مشغول بودم نمىتواستنم هيج كس را ببينم


شو رايكم؟؟؟




حارق الاعداء

[مداد المنتظر"عج"]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم أخوتي جميعا ورحمة الله وبركاته

أسمح لنفسي بالتطفل وإضافة بعض الملاحظات حول الأحرف :
الواو المتحركة في الفارسية تلفظ ( V الإنكليزي ) مثل كلمة ( ماهواره ) تلفظ ماهـ( V )اره
وأما الواوا الساكنة فتلفظ غالبا مثل الواو العربية

هنا واو أخرى في الفارسية تسمى الواو المعدولة : وهي الواو الواقعة بين حرف الخاء و الألف مثل : ( خواهر ) ، أو بين حرف الواو والياء ( خويش )
وهذه الواو تكتب ولا تلفظ فكلمة ( خواهر ) والتي معناها أخت تلفظ ( خاهر )
وكلمة ( خويش ) التي معناها قريب ــ ذو رحم ــ فتلفظ ( خيش )

ملاحظة الألف الفارسية ليست كالألف العربية الفصحى فهي تمال إلى حرف الواو مع شيء من التفخيم ــ يعني مثل الألف التي يلفظها أهلنا في البحرين ــ

وأتمنى لكم دروس ممتعة ومفيدة مع الأخ حارق الأعداء

أختكم مداد المنتظر "عج"

[**محب الأطهار**]

مشكور حارق الأعداء على هذا الدرس المفيد....

يس اشوي علينا يخوي ما أنلحق...

متشكر... والله أفدتنا...اهم شئ اتابع معانا...

مبتهج الروح

[حارق الاعداء]

اللهم صل على محمد و ال محمد

مشكورة اختى مدد

راح اعينج مشرفة قواعد

الله يعطيج العافية




هلا اخوى مبتهج الروح

لا شكر على واجب اخوى

ترا احنا كلنا اخوان و لازم واحد يساعد الثانى

و لا ايهمك اشوية اشوية عليكم
من عيونى الثنين


اخلاصى اشفيج ؟؟؟؟؟؟؟
لا تخافين ما راح اعطيكم كل الارقام
بس راح اوضح اساسيات
يعنىلا مثل 30 و 40 و 50 ............
بس هذى
و الباقى انتم راح تعرفونها

و اذا كان على الرموش و غيرها انتى اول اتعلمى هذن الكلمات و بعدين راح اقولج على كلشى



لازم اشوية نتتظرين


حارق الاعداء

[حارق الاعداء]

اتفضلى

روحى و انشاءالله راح اترجم كلشى الى تبينه


حارق الاعداء

[مداد المنتظر"عج"]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم
توضيح آخر :
الحروف التالية : ( ث ،س،ص ) كلها تلفظ (سينا عربية )
والكلمات ذات الأصول العربية فقط هي التي يكون فيها حرف ( ث )
الحروف التالية : ( ز ، ظ ، ض ) كلها تلفظ ( زاي عربية )
والكلمات ذات الأصول العربية فقط هي التي يكون فيها حرفي ( ض ، ظ )
يبقى سؤال كيف نفرق ؟؟
التفريق يكون بالنظر أننا إ ذا عرفنا أن الكلمة أصلها عربي استطعنا التمييز بينها وبين غيرها مثال
( ثروت ) يعني ثروة تلفظ بالفارسي ( sarvat ) وقد نحتار عند سماعها هل نكتبها
سروت أم صروت أم ثروت ولكن معرفتنا بأصلها العربي يجعلنا نختار لها حرف الـ ( ث ) وأما الكلمات الفارسية الأصل البحت فإننا نميز كتابتها بكثرة الاطلاع
:
:
: __ هناك بعض الكلمات الفارسية التي تكتب فيها القاف وتلفظ غينا مثل
( آقا ) تلفظ (آغا )


في الفارسية حرفين
( ا ) و
( آ ) ولا تأتي رسما إلا في أول الكلمة
( ا ) في أول الكلمة تلفظ كالألف العربية
وأما في وسط الكلمة وآخرها فيكون لفظها كلفظ ( آ )
( آ ) هذه تلفظ كما قلنا مائلة إلى الواو مع شيء من التفخيم يعني ــ كتلفظ أخوتنا في البحرين لها كما سبق وقلنا ــ


حرف ( ع ) في الفارسية يلفظ ( ا ) وهو لا يكون إلا في الكلمات ذات الأصل العربي

اهاء المربوطة في الفارسي نوعين
1 - بي صدا ( يعني صامته ) وهذه تقريبا مثل الهمزة الخفيفة ــ يعني مثل تلفظ أهلنا في سوريا لحرف الهاء في آخر الكلمة ــ
مثل دانشكده ( يعني كلية )
2- صدا دار ( يعني صائتة ) وهذه تلفظ مثل الهاء العربية مع إشباع أكثر إذا بالغنا فيه تصبح حاء
مثل دانشگاه ( يعني جامعة )
:
:
:
لا يوجد في الفارسية تاء مربوطة والكلمات العربية التي يستخدمها الإيرانيين والتي تنتهي بتاء مربوطة حولت التاء المربوطة فيها إما إلى هاء صامتة مثل
فاطمه ( يعني فاطمة )
أو حولت إلى تاء مبسوطة مثل شفاعت ( يعني شفاعة )
:
:
:
:
لا يوجد في الفارسية ألف مقصورة والكلمات العربية التي فيها ألف مقصورة إما صاروا يلفظونها ياء ( كلفظ بعضهم لاسم ليلى " ليلي" )
أو حافظوا على الرسم العربي للكلمة ولفظوه صحيحا كبعض أسماء الأعلام كاسم ( موسى ) يكتب موسى ويلفظ أيضا موسى
أو حولوا الأف المقصورة إلى ألف ممدودة مثل اسم عيسى يكتب ( عيسا ) ــ وأحيانا يكتب عيسى ــ ويلفظ في الحالين عيسى
:
:
:
لا تنقط الياء في الفارسية



آآآآسفة دووووووختكم





بنده مداد المنتظر "عج"

[مداد المنتظر"عج"]

بسم الله الرحمن الرحيم
آقاى حارق الاعداء
خواهش مي كنم .. من مشرف نيستم
من يك دانش آموز پيش شما هستم


بنده مداد المنتظر "عج"

[حارق الاعداء]

خواهر عزيز مداد

خيلى ممنون
ولى شما خيلى خوب توضيح مىدهى

خواهشمندم كه هميشه در اين موضوع شركت كنى

همة شما مىدانيد كة من معلم نسيتم اما يك دانشجو و دنبال دانش هستم

براى بار دوم خواهشمندم كه همشية در اين موضوع شركت كنى

و بايد همة ما يكدست كار كنيم
و همديگر كمك كنيم

حارق الاعداء

[ماريا20]

الله يعطيكم العافيه مشكورين

انا من زمان كان ودي اتعلم فارسي

اقوووول اختي مداد المنتظر"عج" لاتقعدون تسولفون انتي و حارق الاعداء بالفارسي بعدين نضيع وبعد لايتناجى اثنان دون ثالثهما (يعني الباقي )

عموما مشكووووووووووووووووورين والله يعطيكم العافيه