..
   ..
   
                ( )        ( )         ( )         ( )         ( )     
  > > Le Forum Franais

 
  : 1  
05-10-2005, 11:13 AM
     78
78   78
 

: 7557

: Sep 2003

: 757

: 15-12-2006 11:56 AM

:

: -

Lightbulb les Ad3iyah de chaque jours de Ramadan

1er jour :

Traduction:

O Allah, fais que mon jene soit, en ce mois-ci, accept comme le jene de ceux dont le jene est acceptable pour Toi, que mes actes d'adoration soient accepts comme les actes accomplis par les bons adorateurs. Rveille-moi, en ce mois-ci, du sommeil des oublieux, pardonnes-moi, en ce mois-ci, mes pchs, o Seigneur de l'univers et amnistie-moi, o Pardonneur des malfaiteurs.

Translittration

Allhumma-j'al iym fhi iyma--'imna, wa qiym fhi qiym-al-q'imna, wa nabbihn fhi 'an nawmat-il-ghfilna, wa hab l jorm fhi y ilh-al-'lamna, wa-'fo 'ann y 'fiyan 'an-il-mojrimna.

: .

2e jour :

Traduction:

O Allah, rapproches-moi, durant ce mois, de Ta satisfaction et loigne-moi de Ta colre et de Ta Vengeance. Amne-moi rciter Tes Versets (le Coran) par Ta misricorde, O le plus Misricordieux des Misricordieux.

Translittration

Allhumma qarribn fhi il Mardhtika, wa jannibn fhi min sakatika wa naqimtika, wa waffiqn fhi li-qir'ti ytika , bi-Rahmatika y Arham-ar-rhimn-a.

: .

3e jour :

Traduction:

O Allah, pourvois-moi, en ce mois-ci, de la sagesse et de la conscience. Eloigne-moi, en ce mois-ci, de l'ignorance et de la prtention. Accorde-moi, en ce mois-ci, une part de toutes les bndictions que Tu pourvois; O le plus Gnreux des gnreux.

Translittration

Allhumma-rziqn fhi-th-thihna wa-t-tanbha, wa b'idn fhi min-as-safhati wa-t-tamwhi, wa-j'al l naban min kolli khayrin tonziloho fhi, bi-Jdika y Ajwad-al-ajwadn.

: .

4e jour :

Traduction:

Au Nom d'Allah, le Clment, le Misricordieux. O Allah, donne-moi la force d'observer Tes ordres, en ce mois-ci. Fais-moi apprcier, en ce mois-ci, Ton invocation. Encourage-moi, par Ta Gnrosit, Te remercier, en ce mois-ci. Gardes-moi, en ce mois-ci, sous Ta protection et sous Ton Voile ; O Toi, le plus Perspicace des voyants.

Translittration

(Bismillh-ir-Ramn-ir-Rahm. Allhumma qawwin fhi 'al iqmati amrika, wa athiqn fhi halwati thikrika, wa awzi'n fhi li-ad'i chukraka bi-Karamika, wa ahfidhn fhi bi-Hif-dhika wa Sitrika y Abar-an-ndhirn)

: .

5e jour :

Traduction:

O Allah, place-moi durant ce mois parmi ceux qui se repentent, fais de moi, durant ce mois, un de Tes bons serviteurs assidus et fais de moi, durant ce mois, un de Tes adorateurs dvots, par Ta Compassion, O le Plus Misricordieux des misricordieux.

Translittration

(Bismillh-ir-Ramn-ir-Rahm. Allhumma-j'aln fhi min-al-mustaghfirn, wa-j'aln fhi min 'ibdika--lihn-al-qnitna, wa-j'aln fhi min awliy'ik-al-mottaqna, bi-Ra'fatika y Arham-ar-rhimn-a)

: .

6e jour :

Traduction:

O Allah, ne m'abandonne pas, durant ce mois-ci, alors que je suis confront mes pchs. Ne me frappe pas, durant ce mois-ci, avec les fuets de Ta Vengeance. Mets-moi l'abri des motifs de Ton courroux. Je fais appel Ta Faveur et Ton Secours, o Sommet du dsir des dsireux.

Translittration

(Bismillh-ir-Ramn-ir-Rahm. Allhumma l takh-thiln fhi li-ta'arrodhi ma'iyatika, wa l tadhribn bi-siyti Niqmatika, wa zahzihn fhi min mjibti Sakhatika, bi-Mannika wa Aydika, y Montah raghbat-ir-rghibn-a)

:

7e jour :

Traduction:

O Allah, aide-moi, en ce mois-ci, en observer le jene et en accomplir les actes de pit. Evite-moi, durant ce mois, les erreurs et les pchs. Pourvois-moi, en ce mois-ci, de la faveur de T'invoquer et de Te remercier continuellement, par Ton concours, o Guide des gars.

Translittration

(Bismillh-ir-Ramn-ir-Rahm. Allhumma a'inn fhi 'al iymihi wa qiymihi, wa jannibn fhi min hafawtihi wa thmihi, wa-rzoqn fhi thikrika wa chokraka bi-dawmihi, bi-Tawfqika, y Hdiy-al-modhilln-a)

: .

8e jour :

Traduction:Translittration

O Allah, pourvois-moi, en ce mois-ci, de la faveur d'tre bon envers les orphelins, gnreux envers les affams, rpandeur de la paix et compagnon des vertueux, par Ta bienveillance, o Refuge de ceux qui esprent.

Translittration

(Bismillh-ir-Ramn-ir-Rahm. Allhum-mar-zoqn fhi rahmat-il-aytmi, wa it'm-it-ta'mi, wa ifch'-is-salmi, wa ohbat-il-kirmi, bi-Tawlika, y Malja'-al-miln-a)

: .

9e jour :

Traduction:

O Allah, Rserve-moi, en ce mois-ci, une part de Ta Grande Misricorde. Guide-moi, en ce mois-ci, vers Tes preuves clatantes et conduis-moi, en ce mois-ci, vers Ta pleine Satisfaction, par Ton amour, o Espoir des dsireux.

Translittration

(Bismillh-ir-Ramn-ir-Rahm. Allhumma-j'al l fhi naban min Rahmatik-al-wsi'ati, wa-hdin fhi li-Barhnak-as-sti'ati,, wa khoth bi-niyat il mardhtika-l-jmi'ati, bi-mahabbatika y amal-al-mochtqn-a)

: .

10e jour :

Traduction:

O Allah, fais que je sois, , en ce mois-ci, parmi qui se confient totalement Toi, fais que je sois parmi ceux qui gagnent Ton estime, fais que je sois parmi ceux qui sont proches de Toi, par Ta Bienfaisance, o Refuge final des solliciteurs.

Translittration

(Allhumma-j'aln fhi min-al-mutawakkilna 'alayka, wa-j'aln fhi min-al-f'izna ladayka, wa-j'aln fhi min-al-moqarrabna ilayka, bi-Ihsnika y ghyat-at-tlibn-a )

: .

11e jour :

Traduction:

O Allah, fais-moi aimer, en ce mois-ci, les bonnes actions, fais-moi dtester, en ce mois-ci, la transgression et la dsobissance. Epargne-moi, en ce mois-ci, Ton courroux et les Feux, par Ton pouvoir, o Secours de ceux qui crient au secours.

Translittration

Allhumma habbib ilayya fhi-l-ihsna, wa karrih ilayya fhi-l-fusqa wa-l-'iiyna, wa harrim 'alayya fhi-l-sakhta wa-n-nrana, bi-'awnika, y Ghiyth-al-mostaghthna

: .

12e jour :

Traduction:

O Allah, orne-moi, en ce mois-ci, de la discrtion et de la chastet; enveloppe-moi, en ce mois-ci, de l'habit de la satisfaction et de la suffisance; fais-moi porter, en ce mois-ci, la justice et l'quit; rassure-moi en ce mois-ci de tout ce dont j'ai peur, par Ta protection, o Refuge de ceux qui ont peur.

Translittration

Allhumma zayyinn fhi bi-s-sitri wa-l-'affi, wa-storn fhi fhi bi-libs-il-qon'i wa-l-kaffi,wa-hmiln fhi 'al-l-'adli wa-l-infi, wa minn fhi min kolli m akhfo, bi-'imatika y 'imat-al-kh'ifn-a

: .

13e jour :

Traduction:

O Allah, lave-moi, en ce mois-ci, de toutes impurets et de toutes pratiques impures; donne-moi la force, en ce mois-ci, de supporter toutes les manifestations des destins; guide-moi, en ce mois-ci, vers la pit et la compagnie des vrdiques, par Ton Soutient. O Pruneau de l'oeil des indigents.

Translittration

Allhumma tahhirn fhi min-ad-danasi wa-l-aqthri, wa abbirn fhi 'al k'int-il-aqdri, wa waffiqn fhi li-t-toq wa ohbat-il-abrri, bi-'awnika y qorrata ayn-il-maskn-a)

: .

14e jour :

Traduction:

O Allah, ne tiens pas vigueur, en ce mois-ci, de mes trbuchements; pardonne-moi, en ce mois-ci, mes fautes et mes faux-pas; ne me laisse pas, en ce mois-ci, tre l'objet des maux et des vicissitudes, par Ta Puissance, o Puissance des musulmans.

Translittration

Allhumma l to'khithn fhi bi-l-'tharti, wa aqiln fhi min-al-khaty wa-l-hafawti, wa l taj'aln fhi gharadhan li-l-baly wa-l-fti, bi-'izzatika y 'Izza-l-moslimn-a

: .

15e jour :

Traduction:

O Allah, accorde-moi, en ce mois-ci, la sincrit des adorateurs pieux; largis ma poitrine, en ce mois-ci, au repentir sincre, o Refuge de ceux qui ont peur.

Translittration

Allhum-ma-r-zoqn fhi t'at-al-khchi'na, wa-chrah fhi adr bi-inbat-il-mokhtabna, bi-Amnika y Amn-al-kh'ifn-a

: .

16e jour :

Traduction:

O Allah, guide-moi, en ce mois-ci, vers l'attitude des justes; loigne-moi, en ce mois-ci, de la compagnie des mchants; admets-moi par Ta Misricorde dans Ta Permanente Demeure, par Ta Divinit, o Seigneur des mondes.

Translittration

Allhumma waffiqn fhi li-mowfaqat-il-abrri, wa jannibn fhi morfaqat-il-achrri, wa win fin bi-Rahmatika il dr-il-qarri, bi-Ilhiyyatika y Ilh-al-'lamn-a

: .

17e jour :

Traduction:

O Allah, Guide-moi, en ce mois-ci, vers les bonnes actions. Satisfais, en ce mois-ci, mes besoins et et y ralise mes espoirs. O Celui Qui n'a pas besoin de rappel! O Celui Qui connais ce qui se passe dans les cur des tres! Prie sur Mohammad et sur sa Famille pure.

Translittration

Allhummah-din fhi li-lih-il-a'mli, wa-qdhi l fhi-l-haw'ija wa-l-mli, y man l yahtjo il-t-tafsri wa-s-so'li, y 'liman bim f oddr -il-'lamna, alli 'al Mohammadinwa lihi-t-thirn-a

: .


18e jour :

Traduction:

O Allah, attire mon attention, en ce mois-ci, sur les bndictions de ses repas de l'aube du jour (suhr); illumine mon cur, en ce mois-ci, par les lumires de sa clart et fais que tous mes organes suivent ses effets, par Ta Lumire, o Illuminateur des coeurs des connaisseurs.

Translittration

Allhumma nabbihn fhi li-barkti ashrihi, wa nawwir fhi qalb bi-dhiy'i anwrihi, wa khoth bi-kolli a'dh', il-t-tib'i thrihi , bi-Nrika y Monawwira quli-il-'rifn-a.

: .

19e jour :

Traduction:

O Allah, rseve ma part, en ce mois-ci, dans les bndictions qu'il porte, aplatis mon chemin vers les bienfaits qu'il porte, et ne me prive pas de la rception de ses bienfaisances, o Toi Qui guides vers la Vrit vidente.

Translittration

Allhumma wffir fhi hadh-dh min barktihi, wa sahhil sabl il khayrtihi, wa l tahrimn qabla hasantihi, y Hdiyan il-l-Haqq-il mubn-i.

: .


20e jour :

Traduction:

O Allah, ouvre-moi, ence mois-ci, les Portes des Paradis, refermes-y devant moi les portes de l'Enfer, et offre-moi la chance d'y rciter le Coran, o Toi Qui suscites la tranquillit dans les curs des croyants.

Translittration

Allhumma-f-tah l fhi abwb-aj-jinni, wa aghliq 'ann fhi abb-an-nrni, wa waffiqn fhi li-tilwat-il-Qor'ni, y Monzil-as-saknati f qo;b-il-mo'minn-a.

: .



21e jour :

Traduction:

O Allah, Fais que ce mois-ci soit un guide pour moi vers Ta satisfaction; ne laisse pas le diable trouver le chemin vers moi durant ce mois et fais que le Paradis soit pour moi une demeure et un lieu de repos, o Toi Qui qui subviens aux besoins des ncessiteux.

Translittration

Allhumma-j'al l fhi il mardhtika dallan, wa l taj'al li-ch-chaytni fhi 'alayya sablan, wa-j'al-il-jannati l manzilan wa maqlan y qdhiya haw'ij-it-tlibn-a

: .

22e jour :

Traduction:

O Allah, ouvre-moi, en ce mois-ci, les portes de ta Grce; fais-y descedre sur moi Tes bndictions; fais-m'y (fais-y-moi) mriter les motifs de Ta satisfaction et admets-m'y (admts-y-moi) aux centres de Tes paradis, o Toi Qui rponds aux supplications des ncessiteux.

Translittration

Allhumma-f-tah l fhi abwbi fadhlika wa anzil 'alayya fhi baraktika, wa waffiqn fhi li-mjibti mardhtika, wa askinn fhi bahbhti janntika, y mojbo da'wat-il-modh-tarrn-a.

: .

23e jour :

Traduction:

O Allah, lave-moi, en ce mois-ci, de tous mes pchs; purifies-y-moi de tous dfauts; prouves-y mon cur par la pit des curs, oToi Qui effaces les trbuchements des pcheurs.

Translittration

Allhomma-gh-siln fhi min-ath-thonbi, wa tahhirn fhi min-al-'oybi, wa-m-tahin qalb fhi bi-taqw-l-qolbi, y moqla 'athart-il-mothnibn-a

: .

24e jour :

Traduction:

O Allah, je ne Te demande, en ce mois-ci, que ce qui Te contenterait; je me protge auprs de Toi contre ce qui Te dplarait et je Te demande de m'y faire russir T'obir et ne pas Te dsobir, o Toi qui es si Gnreux envers tous les solliciteurs.

Translittration

Allhmma inn as'aloka fhi m yordhka, wa a'tho bika mimma yo'thka, wa as'aloka-t-tawfqa fhi li-'an ot'aka wa l a'ka, y Jawd-as-s'ln-a.

: .

25e jour :

Traduction:

O Allah, fais-moi amoureux, en ce mois, de Tes serviteurs pieux et ennemi de Tes ennemis. Amne-moi, en ce mois, suivre les pas du Sceau de Tes Prophtes, o "Immunisateur " des coeurs des Prophtes.

Translittration

Allhumma -j'aln fhi mohibban li-awliy'ika, wa mo'diyan li-'a'd'ika, mostannan bi-sunnati khtami anbiy'ika, y 'iman qulb-an-nabiyyn-a.

: .

26e jour :

Traduction:

O Allah, fais que mes efforts soient, en ce mois, rcompenss, mon pch absous, et mes actes de pit accepts et mon dfaut couvert, o le plus Entendant des entendants.

Translittration

Allhumma-j'al sa'y fhi mach-kran, wa thanb fhi magh-fran, wa 'amal fhi maqblan, wa 'ayb fhi mastran, y Asma'a-s-smi'n-a.

: .

27e jour :

Traduction:

O Allah, accorde-moi, en ce mois, la Grce de la Nuit du Destin; transformes-y mes difficults en facilit et aisance, acceptes-y mes excuses, enraies-y mon pch et ma faute, oToi Qui es tout Compatissant envers Ses bons serviteurs.

Translittration

Allhumma-r-zoqn fhi fadhla laylati-l-qadri, wa ayyir fhi omr min al-'osri il-l-yosri, wa-qbal ma'thr, wa hotta 'ann-th-thanba wa-l-wizra, y Ra'fan bi-'ibdihi--lihn-a

: .

28e jour :

Traduction:

O Allah, accorde-moi, en ce mois, la chance d'accomplir les actes surrogatoires, favorise-m'y par l'abrgement de mes moyens vers Ton obissance, rapproches-y mon chemin vers Toi, o Toi Qui n'es jamais rendu indisponible par l'insistance des solliciteurs.

Translittration

Allahumma waffir hadh-dh fhi min-an-nawfili, wa akrimni fhi bi-ikhr-il-mas'ili, wa qarrib fhi waslati ilayka min bayna-l-was'ili, y man l yach-ghalaho ilhh-al-molihhn-a

: .

29e jour :

Traduction:

O Allah, couvre-moi, en ce mois, de Ta Misricorde, pourois-moi, en ce mois, de succs (dans mes actes d'obissance) et d'astinence, purifie mon coeur des tnbres de la suspicion, o Toi Qui es si clment envers Tes serviteurs pieux.

Translittration

Allhumma ghach-chin fhi bi-r-rahmati, wa-r-zoqn fhi-t-tawfqa wa-l-'imati, wa tahhir qalb min gayhib-t-tohmati, y Rahman bi-'ibdihi-l-mo'minn-a.

: .

30e jour :

Traduction:

O Allah, fais que mon jene soit l'expression de mes remerciements et de mon acceptation de tout ce qui te contente et contente le Prophte, aussi bien concernant les les Fondements de la Religion que ses Branches, par l'amour, de notre Matre Mohammad et de sa Famille pure, et louanges Allah, Seigneur des mondes.

Translittration

Allhumma-j'al iym fhi bi-chukri wa-l-qabli, 'al m tardhho wa yardhho-r-rasla mohkamatan for'oho bi-l-oli, bi-haqqi sayyidin Mohammadin wa lihi-t-thirna, wa-l-hamdo lillhi Rabbi-l-'lamn-a

: .



*****************************************

:








..






« | »

: 1 (0 1 )
 
:
 

:


. [ 11:17 PM ] .
 

Anwar5.Net

E-mail : yahosein@yahosein.com - -

Powered by vBulletin